1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Göçürildi
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sahypasy:
YTS.MX

3
00:02:44,771 --> 00:02:48,211
- Eje seniň diýmegiňi isleýär
gonamçylykda doga.

4
00:02:54,869 --> 00:02:55,869
Diňle,

5
00:02:59,657 --> 00:03:00,657
iň kyn bölegi

6
00:03:03,400 --> 00:03:05,320
aşak düşende bolar
jesedi ýere gaçdy.

7
00:03:07,273 --> 00:03:08,273
The

8
00:03:11,364 --> 00:03:14,759
ömrüniň ahyry
şol pursatda iň agyr ur.

9
00:03:22,636 --> 00:03:24,247
Eger gerek bolsa
etmeli, ederin.

10
00:03:32,037 --> 00:03:33,037
Pat, bir zat diý.

11
00:03:35,432 --> 00:03:36,955
- Biz bolmaz
doga edýär, Katrin.

12
00:03:38,826 --> 00:03:40,666
- Bolýar, alyp bileris
namaz okamak üçin ruhany.

13
00:03:40,741 --> 00:03:42,265
- Hiç kim doga etmeýär.

14
00:03:45,833 --> 00:03:46,833
- Emma

15
00:03:50,142 --> 00:03:51,622
bu biziň edýän zadymyz
hoşlaşanymyzda.

16
00:03:54,799 --> 00:03:56,148
- Men hoşlaşamok.

17
00:04:00,500 --> 00:04:04,678
- Bagyşlaň, Pat, ýöne
hoşlaşmaly

18
00:04:04,809 --> 00:04:06,463
- Olaryň hemmesi gidýär
jezalandyrylmaly.

19
00:04:08,378 --> 00:04:09,378
- Kim?

20
00:04:10,293 --> 00:04:11,468
- Kimdigini bilýärsiňiz.

21
00:04:16,429 --> 00:04:17,822
- Pat, beýle gürleme.

22
00:04:20,824 --> 00:04:22,479
Muny goýbermeli

23
00:04:31,314 --> 00:04:32,314
- Hiç haçan.

24
00:06:13,894 --> 00:06:14,894
- Salam?

25
00:06:39,006 --> 00:06:40,006
Salam?

26
00:08:39,212 --> 00:08:40,650
Aý, bok, bok!

27
00:08:43,740 --> 00:08:45,785
Kömek ediň! Kimdir biri!

28
00:08:45,872 --> 00:08:47,787
Kömek ediň! Gapyny aç!

29
00:08:47,874 --> 00:08:48,874
Kömek ediň! Kömek ediň!

30
00:08:50,833 --> 00:08:51,922
Kimdir biri gapyny açýar!

31
00:10:49,604 --> 00:10:50,604
- Vanessa.

32
00:10:52,869 --> 00:10:53,869
Vanessa.

33
00:10:56,524 --> 00:10:57,656
Bu gezek nirede bolduň?

34
00:11:01,051 --> 00:11:03,880
Bu jaýmy?
haçly biri barmy?

35
00:11:07,666 --> 00:11:09,407
Againene myhmanhanada bolduňmy?

36
00:11:13,237 --> 00:11:17,502
-, ok, başga ýer.

37
00:11:18,851 --> 00:11:21,593
- Aý. Ol ýerde.

38
00:11:24,074 --> 00:11:26,119
Munuň ýaly aýratynlyklar üçin
ýaly ýerler

39
00:11:26,206 --> 00:11:28,121
arzuwlaryňyza girmek,

40
00:11:28,252 --> 00:11:30,820
ähtimal a
şikeslere reaksiýa.

41
00:11:34,301 --> 00:11:37,609
Başdan geçiren şikesiňiz
Abaddon myhmanhanasynda.

42
00:11:39,872 --> 00:11:41,918
Entek ýok
maňa hemme zady aýtdy

43
00:11:42,005 --> 00:11:43,528
ol ýerde saňa boldy.

44
00:11:48,141 --> 00:11:50,927
Bu size kömek eder
bilmek, bu hakda gürleşmek.

45
00:11:52,189 --> 00:11:53,190
Gorkýarsyňyzmy?

46
00:11:57,020 --> 00:11:58,020
Belki gahardyr.

47
00:12:02,242 --> 00:12:03,322
Belki günäkär bolup biler?

48
00:12:09,989 --> 00:12:13,776
Sen bolanda näme boldy
bu gezek boldumy?

49
00:12:16,387 --> 00:12:17,605
- Olaryň hemmesi bardy.

50
00:14:13,852 --> 00:14:14,852
- Men oýanýaryn

51
00:14:18,074 --> 00:14:22,905
we hakyky zady aýdyp bilemok
we diňe düýş.

52
00:14:25,342 --> 00:14:26,342
Gijeki düýş.

53
00:14:27,779 --> 00:14:31,000
- Bilýärsiňiz
üçünji sessiýamyz,

54
00:14:32,653 --> 00:14:35,091
we munuň sebäbini hiç wagt aýtmadyň
Abaddona gaýdyp geldiň.

55
00:14:37,049 --> 00:14:38,616
- Munuň sebäbi
hakykatdanam bilemok

56
00:14:39,833 --> 00:14:40,923
Men diňe ...

57
00:14:42,228 --> 00:14:44,100
- Hemme zatdan soň
saňa boldy

58
00:14:46,102 --> 00:14:47,102
Tom.

59
00:14:49,366 --> 00:14:52,630
Ylalaşmak üçin islendik mümkinçilik,
nikany halas edýärmi?

60
00:14:54,153 --> 00:14:56,808
- Synadym. Ol
meniň bilen gürleşmez

61
00:14:58,679 --> 00:15:02,814
Men zäherli
karýerasyna.

62
00:15:04,555 --> 00:15:06,557
Näme bahana bolsa
şu günler bilen gidýär.

63
00:15:08,602 --> 00:15:11,736
- Arzuwlar barada,

64
00:15:13,433 --> 00:15:16,959
Geň zat, men
näsaglarda ýokary göterilişi gördi

65
00:15:17,046 --> 00:15:18,046
boldy ...

66
00:15:19,657 --> 00:15:22,921
Bolýar
şahsy şikesleri başdan geçirýär

67
00:15:23,052 --> 00:15:25,532
öleninden bäri
Karmichael geçen ýyl.

68
00:15:25,619 --> 00:15:27,099
- Nädip?

69
00:15:27,186 --> 00:15:29,972
- Düýş görmek
gaty hakyky ýaly görünýär.

70
00:15:31,495 --> 00:15:34,977
Beýlekiler görüp gelýärler
ukyda bolan zatlar.

71
00:15:35,064 --> 00:15:36,239
Manysy ýok zatlar.

72
00:15:37,457 --> 00:15:39,720
Meniň bir hassam bar
kakasydy

73
00:15:39,851 --> 00:15:41,418
adamlardan biri
ýitdi

74
00:15:41,505 --> 00:15:43,637
Roklend döwründe
90-njy ýyllarda etrap ýarmarkasy.

75
00:15:43,724 --> 00:15:46,118
Entek çözülmedi.

76
00:15:46,205 --> 00:15:49,382
Ol hem bar
gaýtadan işlemekde kynçylyk çekýär,

77
00:15:49,469 --> 00:15:51,689
uky ýitirmek, zatlary görmek.

78
00:15:53,430 --> 00:15:54,430
- Abaddon gözleri.

79
00:15:55,780 --> 00:15:56,868
Näme?

80
00:16:03,005 --> 00:16:04,354
- Ol hakykatdanam zatlary görýärmi?

81
00:16:05,920 --> 00:16:10,186
-, ok, Wanessa. Bu onuň kellesinde.

82
00:16:12,231 --> 00:16:15,756
Bu köpçülikleýin şikes
bu şäher geçýär.

83
00:16:15,843 --> 00:16:19,760
Şol ikisiniň ölümi
Karmaýkeldäki ýaş aýallar

84
00:16:19,847 --> 00:16:23,895
trawmatiki täsirini ýetirýär
görýän adamlarymyň köpüsinde.

85
00:16:25,549 --> 00:16:28,073
Başdan geçirýän zatlaryňyz
diýseň kadaly.

86
00:16:30,467 --> 00:16:33,122
Vanessa, bu gutarar.

87
00:16:34,514 --> 00:16:35,559
Men söz berýärin.

88
00:17:46,238 --> 00:17:47,238
- Gümürtikler.

89
00:18:25,582 --> 00:18:26,670
- Heý, günüň nähili geçdi?

90
00:18:31,370 --> 00:18:34,025
Wah, waý terapiýa boldumy?

91
00:18:34,112 --> 00:18:36,506
- Birmeňzeş. Jogap ýok.

92
00:18:37,985 --> 00:18:40,074
- Hawa, beýle pikir etmeýärin
diri lukman bar

93
00:18:40,162 --> 00:18:42,512
37 ýaşyňyzdadygyny kim aýdyp biler

94
00:18:42,599 --> 00:18:45,167
bilen ýaşamak
Abaddonda otagdaşy

95
00:18:45,297 --> 00:18:47,169
birnäçe ýyl ozal bu ýerde ölenden soň.

96
00:18:48,953 --> 00:18:51,347
Ine, men isleýärin
bu çaýy synap görüň, şeýlemi?

97
00:18:51,434 --> 00:18:55,307
Sizi güýçlendirer diýilýär
aç-açan zerur keýp,

98
00:18:55,438 --> 00:18:58,571
we, bolşy ýaly, güýçlendirýär
immun ulgamy we zatlar.

99
00:18:58,658 --> 00:18:59,658
Ine.

100
00:19:02,445 --> 00:19:04,074
Heý, geň zadyň bardygyny bilýärsiňmi?

101
00:19:04,098 --> 00:19:05,361
Näme?

102
00:19:05,448 --> 00:19:08,407
- Bobbi Hopeweli gördüm
garaşylýan otagda.

103
00:19:08,494 --> 00:19:11,541
Şondan bäri ony görmedim
Ilki bilen ýerzemini açdym.

104
00:19:11,628 --> 00:19:14,196
- Elbetde
seniň ýaly bulaşyk.

105
00:19:20,985 --> 00:19:23,205
Sürüjä geliň
şu gije çalşykdan soň.

106
00:19:24,728 --> 00:19:26,382
- Diňe mugt popkorn alan bolsam.

107
00:19:27,731 --> 00:19:29,646
- Haçan içmedim?
mugt popkorn?

108
00:19:35,434 --> 00:19:37,915
Alada etme
Bobbi Hopewell.

109
00:20:04,594 --> 00:20:06,267
Salam
Vanessa Çopana ýetdi.

110
00:20:06,291 --> 00:20:08,424
Habar bermegiňizi haýyş edýäris
men saňa jaň ederin

111
00:20:10,643 --> 00:20:14,778
- Uh, Wanessa. Heý,
Bu Bobbi.

112
00:20:16,170 --> 00:20:17,346
Bobbi Hopewell bilýärsiňizmi?

113
00:20:19,043 --> 00:20:20,586
Gör, jaň edenime gynanýaryn
gök reňkde.

114
00:20:20,610 --> 00:20:24,962
Men, biraz wagt boldy, şeýlemi?

115
00:20:27,094 --> 00:20:28,008
Gör, men bagyşlaň
zatlar hakda

116
00:20:28,095 --> 00:20:29,532
ýerzemine düşdi.

117
00:20:29,619 --> 00:20:32,230
Munuň bolandygyny bilýärin
etmeli zat.

118
00:20:32,317 --> 00:20:36,278
Iöne men seni daşarda gördüm
Doktor Farreliň şu günki güni

119
00:20:36,365 --> 00:20:39,281
we hakykatdanam
gürleşmeli diýip pikir edýäris.

120
00:20:39,368 --> 00:20:40,606
Esasanam diýjek bolýanym
taryhyňyz bilen berilýär

121
00:20:40,630 --> 00:20:41,630
Abaddon myhmanhanasynda.

122
00:20:43,633 --> 00:20:47,376
Reallyagdaý hakykatdanam boldy
meniň üçin giç ýaly geň.

123
00:20:47,506 --> 00:20:49,092
Kimdir biri gazýar
şäheriň geçmişine,

124
00:20:49,116 --> 00:20:50,596
Olar meni tutdular

125
00:20:50,683 --> 00:20:52,598
we maňa aýtdylar
iň geň zatlar,

126
00:20:52,685 --> 00:20:56,298
seret, hakykatdanam pikir edýärin
senem eşitmeli.

127
00:20:58,430 --> 00:20:59,990
Diýjek bolýanym, umyt edýärin
diňe däli, şeýlemi?

128
00:21:00,040 --> 00:21:01,259
Şol sebäpden dälmi ...

129
00:21:01,346 --> 00:21:02,216
Şol sebäpden ýarym dälmi?
adamlar gidýärler

130
00:21:02,304 --> 00:21:03,584
Doktor Farrel birinji ýerde?

131
00:21:10,442 --> 00:21:15,012
Her niçigem bolsa, maňa jaň ediň.

132
00:21:18,755 --> 00:21:20,278
Hakykatdanam gürleşmeli diýip pikir edýärin.

133
00:22:37,094 --> 00:22:38,574
Bolýar, bu dowam edýär
meniň bilen bolup geçýär.

134
00:22:40,010 --> 00:22:41,577
Men-kimiň muny edýändigini bilemok,

135
00:22:41,664 --> 00:22:43,864
ýöne gaty gowy aldym
näme üçin edýändikleri hakda pikir.

136
00:22:44,493 --> 00:22:45,653
Şonuň üçin men jaýy süpürerin,

137
00:22:45,711 --> 00:22:47,017
hemmesini ýazjak.

138
00:23:16,699 --> 00:23:19,528
Bu hakyky däl. Bu
diňe Abaddonyň gözleri.

139
00:23:59,393 --> 00:24:01,657
Bu hakyky däl. Bu hakyky däl.

140
00:24:54,057 --> 00:24:56,712
- Salam, Wanessa, bu doktor Farrel.

141
00:24:57,451 --> 00:24:59,453
Meniň pikirimçe, gürleşmeli.

142
00:24:59,541 --> 00:25:00,890
Şu gün girmek isleýärsiňizmi?

143
00:25:11,117 --> 00:25:12,249
Şu gün bildim

144
00:25:13,772 --> 00:25:16,079
meniň hassalarymyň biri
öli tapyldy.

145
00:25:18,211 --> 00:25:19,211
Bobbi Hopewell.

146
00:25:27,830 --> 00:25:28,830
- Nädip?

147
00:25:29,832 --> 00:25:30,832
- Olar entek bilenoklar.

148
00:25:33,226 --> 00:25:34,226
- Janyna kast etmek?

149
00:25:36,578 --> 00:25:38,449
Bagyşlaň, men-diýjek bolmadym ...

150
00:25:40,059 --> 00:25:42,540
Men ony gördüm
şu gün,

151
00:25:42,671 --> 00:25:44,063
Soň bolsa maňa jaň etdi.

152
00:25:44,150 --> 00:25:46,762
- Ol size jaň etdi?
- Ol näme diýdi?

153
00:25:47,937 --> 00:25:49,765
- Biz almadyk
gürlemek mümkinçiligi.

154
00:25:51,505 --> 00:25:53,856
Ol muny uzak dowam etdi
habar, um,

155
00:25:53,943 --> 00:25:56,946
meniň bilen gürleşmek isledi
Abaddondaky tejribäm.

156
00:25:58,730 --> 00:26:00,863
- Ol sizi şu ýerde agzady.

157
00:26:00,950 --> 00:26:01,950
- Näme üçin men?

158
00:26:03,692 --> 00:26:05,694
Diýjek bolýanym, hatda etmedik
birek-biregi gowy tanaň.

159
00:26:07,260 --> 00:26:08,871
Ol meniň üçin bir hepde işledi

160
00:26:08,958 --> 00:26:10,524
ilkinji açanymda
ýerzemin bar,

161
00:26:10,612 --> 00:26:13,571
Soň bolsa adalatly
çişirilen görnüş.

162
00:26:13,702 --> 00:26:17,357
- Maşgalasy a
seniň ýaly betbagtçylyk.

163
00:26:17,444 --> 00:26:19,533
Kakasy 1993-nji ýylda ýitirim boldy,

164
00:26:19,621 --> 00:26:21,710
ýitirim bolanlaryň biri

165
00:26:21,797 --> 00:26:23,146
Roklend etrap ýarmarkasynda.

166
00:26:24,974 --> 00:26:27,324
- Ejem ýitirim bolmady.

167
00:26:28,455 --> 00:26:30,153
Ol hatda şu ýerdenem däl,

168
00:26:30,240 --> 00:26:33,112
awtoulag heläkçiliginde öldi
öweý kakam bilen 2008-nji ýylda.

169
00:26:33,199 --> 00:26:34,940
- Bilýärin.

170
00:26:35,027 --> 00:26:36,309
Men bilmedim
Bobiniň aňy

171
00:26:36,333 --> 00:26:38,335
özüm gidýärdim
ýa-da boldy, ýöne ...

172
00:26:40,163 --> 00:26:43,166
Ol zatlary görýärdi
ölmezinden ozal.

173
00:26:46,648 --> 00:26:48,171
- Men zatlary göremok.

174
00:26:50,390 --> 00:26:51,870
Men düýşümde düýş görýärin.

175
00:26:51,957 --> 00:26:54,917
Sen maňa aýtdyň
gitdiler.

176
00:26:55,004 --> 00:26:56,004
- Bilýärin.

177
00:27:02,315 --> 00:27:05,667
Diňe etmeli diýip pikir etdim
Bobbi hakda bilmek, hemmesi.

178
00:27:07,407 --> 00:27:08,407
Ol ...

179
00:27:10,454 --> 00:27:12,674
Ol bar diýip pikir etdi
sen hakda başga zat,

180
00:27:13,500 --> 00:27:14,676
emma hiç haçan näme diýmedi.

181
00:27:18,027 --> 00:27:19,463
Men üýtgeşik däl.

182
00:27:22,901 --> 00:27:24,444
Men hemmeler ýaly
beýleki aldawly adam

183
00:27:24,468 --> 00:27:25,730
gapyňyzdan geçýän

184
00:28:44,853 --> 00:28:46,419
- Salam.

185
00:28:46,506 --> 00:28:48,666
Häzir gürläp bilemok, men
ýygnaga gitmekçi.

186
00:28:51,424 --> 00:28:52,424
Gitmeli

187
00:28:54,863 --> 00:28:55,863
- Tom?

188
00:28:57,474 --> 00:28:58,475
Tom.

189
00:29:12,750 --> 00:29:13,750
- Haý, başlyk.

190
00:29:14,970 --> 00:29:17,276
Notok öýdýän
şu gije çenli girýär.

191
00:29:17,407 --> 00:29:19,975
- Hawa, men diňe bir ýerde isledim
wagtlaýyn ýeke bolmak.

192
00:29:20,889 --> 00:29:22,891
- Bolýar, bir maslahat berip bilerin.

193
00:29:22,978 --> 00:29:24,501
Vanessany biynjalyk etme. Men düşündim

194
00:29:29,419 --> 00:29:32,988
- Haý, bilýärdiňmi?
Bobbi Hopewell?

195
00:29:34,554 --> 00:29:36,556
- Uh, aslynda beýle däl.

196
00:29:36,643 --> 00:29:38,994
Şol mekdebe gitdi
meniň ýaly, ýöne ol uludy.

197
00:29:40,169 --> 00:29:41,169
Näme üçin?

198
00:29:42,693 --> 00:29:44,826
- Öli tapyldy
şu gün öýünde.

199
00:29:45,827 --> 00:29:47,263
Munuň nähili bolandygyny hiç kim bilenok.

200
00:29:49,482 --> 00:29:50,482
- Isa.

201
00:29:52,311 --> 00:29:53,530
- Sen ony kän tanamadyňmy?

202
00:29:54,661 --> 00:29:55,661
- No.ok.

203
00:29:57,012 --> 00:29:59,536
Emma ol Abaddondy
halas ediji, edil meniň ýaly.

204
00:30:00,885 --> 00:30:02,756
- Abaddon diri?

205
00:30:02,887 --> 00:30:05,194
- Bilýärsiňizmi, ösen adamlar
ýokarda we hiç haçan gitmedim.

206
00:30:10,329 --> 00:30:14,029
Olar hakykatdanam bilenoklar
nädip öldi? Ynanýarsyňyzmy?

207
00:30:15,204 --> 00:30:19,948
- Hawa. Gowumy?

208
00:30:20,035 --> 00:30:22,864
- Hawa, hawa,
Men gowy. Bagyşlaň.

209
00:30:24,430 --> 00:30:28,130
Um, menem edýärdim
inwentar

210
00:30:28,217 --> 00:30:30,697
başga birine üns berdi
çüýşe süpürilipdi.

211
00:30:30,784 --> 00:30:31,698
Işgärleri gril etmegimi isleýärsiň,

212
00:30:31,785 --> 00:30:33,135
bir zat bilýän barmy?

213
00:30:33,222 --> 00:30:35,441
-, ok, edil şu wagt däl, diňe, eh,

214
00:30:35,528 --> 00:30:37,704
oňa üns beriň
meniň üçin haýyş edýärin.

215
00:30:37,791 --> 00:30:38,923
- eder.

216
00:33:21,216 --> 00:33:22,826
- Gelýärler
Wanessa.

217
00:33:23,957 --> 00:33:25,220
Abaddonda seni küýseýärler.

218
00:33:26,873 --> 00:33:30,051
Olar seni ýitirýärler.
Siz gaty möhüm

219
00:33:34,620 --> 00:33:36,405
Salam?

220
00:33:36,535 --> 00:33:38,929
Şh.

221
00:33:56,860 --> 00:33:58,035
- Haý.
- Isa.

222
00:33:58,122 --> 00:33:59,360
- Näme bolýar?
- Eşitdiňmi?

223
00:33:59,384 --> 00:34:00,666
- Bilmedim.
- Näme eşitdiň?

224
00:34:00,690 --> 00:34:02,213
- Bu ýaly boldy ... Näme?

225
00:34:02,344 --> 00:34:04,017
- Bu kimdir birine meňzeýärdi
aşakda aýdym aýdýardy.

226
00:34:04,041 --> 00:34:05,434
- Aýdym aýdýarsyňyzmy?
- Aýdym aýdýan gyz ýaly.

227
00:34:06,522 --> 00:34:08,959
- Heý, nirä barýaň?
- Şh!

228
00:34:13,398 --> 00:34:14,834
Kamerada aldyňyzmy?

229
00:34:14,965 --> 00:34:15,835
- Meniň pikirimçe
wagtynda ýazga aldy,

230
00:34:15,922 --> 00:34:17,271
iň bolmanda synap gördüm.

231
00:34:18,838 --> 00:34:21,579
Olar eýýäm
öldi. Olara kömek edip bilmersiňiz.

232
00:34:32,503 --> 00:34:33,503
- Vanessa?

233
00:34:36,117 --> 00:34:37,745
Bagyşlaň, men sizi tanaýaryn
ýeke galmak isledi,

234
00:34:37,769 --> 00:34:39,990
ýöne kimdir biri bar
seni görmek üçin

235
00:34:40,121 --> 00:34:41,731
- Uh, kim?

236
00:34:41,818 --> 00:34:44,995
- Bilmedim. Ol saryýagyz.

237
00:34:45,126 --> 00:34:46,126
Garynjalar.

238
00:34:47,476 --> 00:34:49,156
Ol otyr
naharhana.

239
00:35:12,153 --> 00:35:13,937
- Vanessa. Men Alisýa.

240
00:35:15,504 --> 00:35:16,766
Gepleşmek üçin bir minut wagtyňyz barmy?

241
00:35:23,773 --> 00:35:27,429
Men hemme zada haýran
Abaddon myhmanhanasynda etdiň

242
00:35:27,516 --> 00:35:31,041
bilen, Rassel we ukusyzlyk bilen.

243
00:35:31,128 --> 00:35:32,347
Sen gaty batyr bolduň.

244
00:35:40,529 --> 00:35:42,879
- Halamok
hakda gürleşiň.

245
00:35:42,966 --> 00:35:44,881
- Gowy düşnükli.

246
00:35:44,968 --> 00:35:47,275
Diýjek bolýanym, başdan geçirenleriň,

247
00:35:49,494 --> 00:35:53,542
bu diňe ajaýyp.

248
00:35:59,025 --> 00:36:02,681
Gör, men saňa aýtmak isledim,

249
00:36:02,768 --> 00:36:05,467
Bobbi Hopewelliň näme üçin bardygyny bilýärin
ölmezinden ozal jaň etdi.

250
00:36:08,600 --> 00:36:10,733
Bobbi ikimiz bolduk
hepdeler gürleşýär.

251
00:36:10,863 --> 00:36:12,561
Şondan bäri
arassa adamlar

252
00:36:12,648 --> 00:36:14,084
Karmaýkelde öldürildi,

253
00:36:16,042 --> 00:36:20,003
Ol görüp gelýär
zatlar, zatlar ...

254
00:36:21,744 --> 00:36:23,572
Düşündirip bilmeýän zatlary

255
00:36:25,226 --> 00:36:27,184
Bu gaty hakyky ýalydy.

256
00:36:30,492 --> 00:36:33,669
Soonakynda açarys.

257
00:36:33,799 --> 00:36:36,411
Men taýýar bolmaly. Bu
tanyşanyma gowy boldy.

258
00:36:36,498 --> 00:36:38,978
- Näme üçin pikir etmediňiz?

259
00:36:39,065 --> 00:36:40,284
Näme üçin myhmanhana gitdiň?

260
00:36:40,371 --> 00:36:41,938
birinji ýerde
ukusyzlygy ýapmak üçin?

261
00:36:51,339 --> 00:36:53,341
Stolda kartoçkalar?
Bu hemme zat.

262
00:36:54,777 --> 00:36:56,909
Takmynan iki ýyl ozal men
derňäp başlady

263
00:36:56,996 --> 00:36:59,129
ölümleri
Karmaýkel maşgalasy.

264
00:36:59,216 --> 00:37:00,696
Olar hakda bilýärsiňizmi?

265
00:37:00,783 --> 00:37:02,219
- Hawa, hekaýany eşitdim.

266
00:37:02,350 --> 00:37:04,177
- Elbetde bar.

267
00:37:04,265 --> 00:37:08,443
Şeýlelik bilen, 1989-njy ýylda bir gije,

268
00:37:08,530 --> 00:37:10,923
haçan-da Roklend okrugy
Fairarmarka ýapylýardy,

269
00:37:11,054 --> 00:37:15,232
gaty içgysgynç bir topar
ýük maşynyna ýüklenen dostlar

270
00:37:15,319 --> 00:37:18,148
Indi bary-ýogy iki mil
ýarmarka meýdançalaryndan,

271
00:37:19,105 --> 00:37:22,370
şol ýük awtoulagy Patrige sürdi

272
00:37:22,457 --> 00:37:24,372
we aýal dogany Margaret,

273
00:37:24,459 --> 00:37:26,461
öýlerine gaýdyp barýardylar
Nýu-Yorkork şäherinden.

274
00:37:30,116 --> 00:37:31,116
Margaret aradan çykdy.

275
00:37:34,512 --> 00:37:35,905
- Bu ...

276
00:37:36,035 --> 00:37:38,951
Elbetde, bu elhenç
ýagdaý, ýöne näme-

277
00:37:39,038 --> 00:37:41,737
- Munuň näme etmeli?
seniň bilen, Bobbi bilen?

278
00:37:41,867 --> 00:37:46,568
Men bilýärin. Bobiniň kakasy
ady Troýa Hopewell.

279
00:37:46,655 --> 00:37:49,222
1993-nji ýylda ýitirim boldy,

280
00:37:49,353 --> 00:37:51,399
iň soňky gezek
Roklend etrap ýarmarkasy.

281
00:37:51,486 --> 00:37:54,489
Gijä galyp, içýärdi.

282
00:37:54,619 --> 00:37:55,925
Birnäçe adam onuň gidýändigini gördi

283
00:37:56,012 --> 00:37:58,014
ýarmarka ýapylanda
gije

284
00:37:58,797 --> 00:37:59,842
Boldy.

285
00:37:59,972 --> 00:38:01,583
Köp adamyň bilmeýän zady

286
00:38:01,670 --> 00:38:04,368
Troýa Hopewell
sürüjisi boldy

287
00:38:04,499 --> 00:38:06,196
ýük awtoulagynyň
Margaret öldürdi.

288
00:38:09,939 --> 00:38:13,290
Kimdir biri gitdi diýýärsiňmi?
Ondan soň? Ar almak üçin?

289
00:38:13,421 --> 00:38:16,989
- Vanessa, gaty gowy
şol ýük awtoulagynyň hemmesi

290
00:38:17,120 --> 00:38:19,296
ahyrynda awlandy.

291
00:38:19,383 --> 00:38:21,254
Winston Jones boldy
başga bir ýolagçy.

292
00:38:21,342 --> 00:38:23,909
1995-nji ýylda ýitirim boldy,

293
00:38:24,040 --> 00:38:26,347
iň soňky gezek
Roklend etrap ýarmarkasy.

294
00:38:26,434 --> 00:38:29,611
Bolýar, ine şu ýerde
gyzykly bolýar.

295
00:38:31,352 --> 00:38:33,484
Disappearitirim bolmanka,
aýaly bilen

296
00:38:33,615 --> 00:38:35,791
1990-njy ýylda bir gyzy bardy.

297
00:38:35,878 --> 00:38:38,228
Olar oňa at dakdylar
Melissa, Melissa Jones.

298
00:38:39,490 --> 00:38:41,753
Ol hökman bolmalydy
mekdebi taşla,

299
00:38:41,840 --> 00:38:44,539
bir topar geň iş bilen meşgullan
ejesine goldaw bermek üçin,

300
00:38:46,105 --> 00:38:49,544
şol işleriň biri
öýli aktýor.

301
00:38:52,373 --> 00:38:53,983
Ol ýitirim boldy
ýerzeminiň içinde

302
00:38:54,070 --> 00:38:56,986
Abaddon myhmanhanasynyň 2009-njy ýylda.

303
00:38:58,074 --> 00:38:59,075
Hell House.

304
00:39:04,646 --> 00:39:06,822
Iň serhoş bolsa gerek
ýük awtoulagynda

305
00:39:06,909 --> 00:39:08,476
Harper atly ýigitdi.

306
00:39:08,563 --> 00:39:10,565
Indi bolsa ýadyna düşenok
heläkçilik.

307
00:39:10,695 --> 00:39:12,567
Onuň öli tapyldy
mekgejöwen meýdanynda

308
00:39:12,654 --> 00:39:15,265
1994-nji ýylda ýarmarka meýdançalarynyň golaýynda,

309
00:39:16,658 --> 00:39:20,401
ýaňy öldi, ýürek saklandy,
şikes alamatlary ýok.

310
00:39:21,706 --> 00:39:23,491
Bu jesetleriň hersiniň gapdalynda

311
00:39:25,493 --> 00:39:27,364
ýekeje gyzyl topdy.

312
00:39:29,061 --> 00:39:31,542
Men pul jedel ederdim
bularyň biri

313
00:39:31,629 --> 00:39:33,283
polisiýa tarapyndan tapyldy
Bobiniň öýünde.

314
00:39:37,200 --> 00:39:38,419
- Bu näme many berýär?

315
00:39:40,725 --> 00:39:41,725
- Sen öldiň

316
00:39:43,075 --> 00:39:44,468
- Isa.

317
00:39:44,555 --> 00:39:47,428
- Harperiň iň soňkusy
ady gabyrdy.

318
00:39:47,558 --> 00:39:49,473
Ol kakady
Diane Graves.

319
00:39:49,604 --> 00:39:52,345
Indi Diane gitdi
Abaddon çagalykda,

320
00:39:52,433 --> 00:39:55,871
Emma ahyrsoňy gelerdi
uly ýyllardan soň gaýdyp geldi.

321
00:39:56,001 --> 00:39:59,962
Içinde ýitirim boldy
Abaddon myhmanhanasy 2014-nji ýylda.

322
00:40:01,529 --> 00:40:04,488
Nesil diýmek isleýärin
Bu adamlaryň hemmesinden

323
00:40:04,619 --> 00:40:06,534
yzyna getirýär
ýük maşyny döwüldi

324
00:40:06,621 --> 00:40:09,450
1989-njy ýylda 103-nji marşrut boýunça.

325
00:40:11,234 --> 00:40:13,323
Sansyz-sajaksyz adamlar bar

326
00:40:13,410 --> 00:40:15,456
henizem birikdirilen
ýük awtoulaglary

327
00:40:17,980 --> 00:40:19,547
Meniň pikirimçe, olaryň hemmesi howp astyndadyr.

328
00:40:21,070 --> 00:40:24,639
Bobbi, suratlandyryp başlady
howp astyndady.

329
00:40:27,206 --> 00:40:28,904
- Bolýar, ýöne men ...

330
00:40:28,991 --> 00:40:31,186
Diýjek bolýanym, bu näme bolmaly
meniň bilen edýäňmi? Men bu ýerden däl

331
00:40:31,210 --> 00:40:33,386
Maşgalamda hiç kim ýok
şol pikapda.

332
00:40:33,517 --> 00:40:36,041
- Mümkin boldugyça
aýdyň, dogry aýdýarsyňyz.

333
00:40:36,128 --> 00:40:37,390
- Bolýar, gowy, şol ýere gidiň.

334
00:40:37,478 --> 00:40:41,351
- Emma Diananyň pikiriniň ýokdugyna ynanýaryn

335
00:40:41,438 --> 00:40:43,745
Ol has baglanyşyklydy
bilýäninden has köp myhmanhana.

336
00:40:45,398 --> 00:40:48,663
Emma ol yza çekildi
Şähere, şeýlemi?

337
00:40:51,143 --> 00:40:52,841
Bolýar, şonuň üçinem
Men senden soraýaryn,

338
00:40:54,669 --> 00:40:55,844
bu ýerde näme edýärsiň?

339
00:40:58,934 --> 00:41:02,503
Abaddondan halas bolduň,
şonda-da gaýdyp geldiň.

340
00:41:04,679 --> 00:41:08,030
Gör, bolýar, bu sanaw

341
00:41:08,160 --> 00:41:09,440
Hemmeleriň
ýük awtoulagynda

342
00:41:09,510 --> 00:41:11,120
şol gije Margareti öldürdi.

343
00:41:12,295 --> 00:41:13,601
Islendik atlary tanaýaňyzmy?

344
00:41:46,503 --> 00:41:48,331
Oňa jaň ediň.

345
00:41:48,461 --> 00:41:49,811
- Ol howp astyndamy?

346
00:41:49,941 --> 00:41:52,422
- Bilmedim, ýöne şeýle
bilýän bolsa has gowy, şeýlemi?

347
00:41:54,293 --> 00:41:56,687
- Ol eýýäm şeýle pikir edýär
Men däli, bu däl ...

348
00:41:56,774 --> 00:41:57,906
Bu kömek etmez.

349
00:41:59,864 --> 00:42:02,867
- Men ruhany bilen duşuşýaryn
şu gije kakasy Deýwid Flaneri.

350
00:42:02,998 --> 00:42:03,998
Ol hakda eşitdiňizmi?

351
00:42:05,609 --> 00:42:08,917
Bolsa, razy bolsa
meniň bilen gelmek üçin,

352
00:42:09,047 --> 00:42:11,093
biz barýarys
Karmichael muny gutarmak üçin.

353
00:42:14,487 --> 00:42:16,402
Heý, bu ...

354
00:42:16,489 --> 00:42:18,187
Bu gaty gowy
monjuk.

355
00:42:22,321 --> 00:42:24,541
Eger sen bolsaň näme?
soramaga garşy dälmi?

356
00:42:25,586 --> 00:42:27,457
- Aý, bu meniň ejemdi.

357
00:42:27,588 --> 00:42:29,328
Iki sany jadysy bardy
iki çagasy üçin.

358
00:42:29,415 --> 00:42:31,504
Bu meniň üçin kebelek

359
00:42:31,635 --> 00:42:34,507
we Keramatly Maýkl
ekiz doganym üçin.

360
00:42:34,595 --> 00:42:35,770
Çaga dogurmakdan aman galmady.

361
00:42:37,380 --> 00:42:39,121
- Men seni tanamokdym
ekizleriň biridi.

362
00:42:41,253 --> 00:42:42,298
Muny eşidenime gynandym.

363
00:42:44,387 --> 00:42:45,780
Soonakynda ýene habarlaşaryn.

364
00:42:55,093 --> 00:42:56,529
- Işden soň görüşeris, şeýlemi?

365
00:42:56,617 --> 00:42:58,227
- Hawa, görerin
5: 30-dan soň

366
00:42:58,314 --> 00:42:59,314
- Bolýar.
- Bolýar.

367
00:43:22,643 --> 00:43:24,122
- Tom.

368
00:43:24,209 --> 00:43:27,212
- Hawa, bu men. Näme
Vanessa gerekmi?

369
00:43:27,299 --> 00:43:30,651
- Men pikir etmerin
maňa jaň et ?Agdaýlaryňyz nähili?

370
00:43:32,435 --> 00:43:34,655
- Gowy.

371
00:43:34,742 --> 00:43:36,154
Gör, mende ýok
gürleşmek üçin köp wagt,

372
00:43:36,178 --> 00:43:37,570
şonuň üçin oňa baryp bilerismi?

373
00:43:37,658 --> 00:43:39,660
Kagyzlara gol çekdiňizmi?

374
00:43:39,747 --> 00:43:42,010
Bu gowy bolardy
bu telefon jaňyna mynasyp

375
00:43:42,097 --> 00:43:43,664
- Uh, entek däl.

376
00:43:43,794 --> 00:43:47,842
Maňa wagt gerek.

377
00:43:47,929 --> 00:43:49,495
- Onda näme üçin gürleşýäris?

378
00:43:49,582 --> 00:43:51,106
- Munuň ýaly bolmalymy?

379
00:43:51,193 --> 00:43:53,543
Näme üçin biz diňe adalatly edip bilmeris?
gürleşiň

380
00:43:53,630 --> 00:43:55,458
beýle duşmançylykly bolmazdan?

381
00:43:55,545 --> 00:43:58,330
- Men duşman däl,
Men sabyrsyz,

382
00:43:58,417 --> 00:43:59,941
sebäbi men hakyky
jogapkärçilikleri

383
00:44:00,028 --> 00:44:02,465
bilen baglanyşykly däl
sergi serhoş boldy.

384
00:44:06,164 --> 00:44:09,515
Bagyşlaň. Bu
aklanmady.

385
00:44:09,602 --> 00:44:12,170
Men, men, adalatly
ýaragyň aşagynda

386
00:44:12,301 --> 00:44:14,564
şäher geňeşiniň ýarysy bilen
ýarmarkany açmak isleýär,

387
00:44:14,651 --> 00:44:16,131
we etmeli
ertir karar ber,

388
00:44:16,261 --> 00:44:18,568
şonuň üçin haýyş edip bilersiňiz
näme üçin jaň edýändigiňi aýt?

389
00:44:19,874 --> 00:44:21,614
- Tekstlerimi aldyňyzmy?

390
00:44:21,702 --> 00:44:23,094
Hawa, düşündim.

391
00:44:23,181 --> 00:44:27,011
Birinden howp abanýaryn
80-nji ýyllarda kim öldi?

392
00:44:27,098 --> 00:44:29,318
-, ok, beýle däl
edil şonuň ýaly.

393
00:44:29,405 --> 00:44:32,408
- Bolýar, onsoň kim
menden soň? Bu arwahmy?

394
00:44:32,495 --> 00:44:33,801
Diňe düşündiriň.

395
00:44:33,888 --> 00:44:36,020
- weöne öň bu ýerde bolduk.

396
00:44:36,107 --> 00:44:38,414
Bularyň hemmesini maňa aýtdyň
gorkunç hekaýalar.

397
00:44:38,501 --> 00:44:40,721
Sen meni gaty ýatyrdyň
möhüm waka

398
00:44:40,808 --> 00:44:41,983
gorkunç düýş sebäpli.

399
00:44:42,070 --> 00:44:43,462
Thatadyňdamy?

400
00:44:43,593 --> 00:44:45,290
Bu diňe düýş däldi.

401
00:44:45,377 --> 00:44:47,205
- Emma hiç zat bolmady.

402
00:44:47,336 --> 00:44:52,210
- Tom, haýyş, bir zat
bu gezek çynlakaý ýalňyş.

403
00:44:52,297 --> 00:44:53,777
Eşitdiňizmi?
Bobbi Hopewell?

404
00:44:53,908 --> 00:44:55,344
- Aý, gel.

405
00:44:55,474 --> 00:44:59,174
Bobbi bilen hiç zat bolmady
saglyk ýagdaýyndan başga.

406
00:44:59,304 --> 00:45:01,611
- Bilýärsiň, hiç haçan aýtmadyň
men seniň kakaň nädip öldi

407
00:45:03,091 --> 00:45:05,136
Toatlamak üçin gaty ýaş bolduňyzmy?

408
00:45:05,223 --> 00:45:07,748
- Kakam? Näme boldy?
gürleşýärsiňmi?

409
00:45:07,835 --> 00:45:11,447
Gör, men gitmeli
Diňe kagyzlara gol çekiň.

410
00:45:50,355 --> 00:45:51,355
- Salam?

411
00:46:36,575 --> 00:46:37,575
- Vanessa?

412
00:46:40,275 --> 00:46:41,624
Heý.

413
00:46:47,282 --> 00:46:50,546
Haý, meniň bilen gürleş. Etdi
bir zat görýärsiňmi?

414
00:46:51,677 --> 00:46:52,829
Meniň bilen gürleş. Etdi
bir zat görýärsiňmi?

415
00:46:52,853 --> 00:46:54,053
- Men bu hakda gürleşmek islämok.

416
00:46:54,158 --> 00:46:55,812
- Sen hökman! Sen
bu hakda gürleşmeli!

417
00:46:55,943 --> 00:46:56,944
- Men islämok!

418
00:46:57,031 --> 00:46:58,859
- edýärin! Vanessa, haýyş!

419
00:47:00,251 --> 00:47:03,907
Saňa näme boldy?
Bir zat gördüňmi?

420
00:47:08,869 --> 00:47:10,958
- Maks, men edip bilemok. Men edip bilemok

421
00:48:06,927 --> 00:48:07,927
- Salam?

422
00:48:17,763 --> 00:48:19,113
Ol ýerde kimdir biri barmy?

423
00:48:40,699 --> 00:48:41,831
Salam?

424
00:48:49,882 --> 00:48:51,145
Men bu ýerde biriniň bardygyny bilýärin.

425
00:49:58,473 --> 00:50:00,040
Sen kim?

426
00:50:06,133 --> 00:50:07,395
Näme isleýärsiň?

427
00:50:22,453 --> 00:50:23,453
Dur!

428
00:51:00,274 --> 00:51:03,015
- Heý, bu Vanessa?

429
00:51:03,103 --> 00:51:04,713
Hawa, bu Vanessa.

430
00:51:04,800 --> 00:51:05,670
- Ol beýle bir gowy görünmeýär.
- garşy çykýarsyňyzmy?

431
00:51:05,757 --> 00:51:07,281
- Hawa, git.
- Bagyşlaň.

432
00:51:12,199 --> 00:51:14,070
Vanessa, gowumy?

433
00:51:14,157 --> 00:51:16,159
Näme boldy?

434
00:51:16,246 --> 00:51:19,815
- Bilmedim,
Kristal, diňe ...

435
00:51:19,902 --> 00:51:23,558
Men töweregimde bolmaly
adamlar şu wagt.

436
00:51:23,645 --> 00:51:26,213
- Bolýar, hawa, bu gowy, hawa.

437
00:51:26,300 --> 00:51:28,302
Gowy.
Gowy.

438
00:51:37,789 --> 00:51:39,791
Öýdäki popkorn, şeýlemi?

439
00:51:39,878 --> 00:51:42,707
Filmden lezzet alyň, soň bolsa
Men gutarandan soň işden çykdym,

440
00:51:42,838 --> 00:51:45,057
soň edip bilersiňiz
bizi öýe sürýär, şeýlemi?

441
00:51:45,145 --> 00:51:46,145
- Sag boluň.

442
00:53:48,442 --> 00:53:50,226
- Wanessa, ol seniň üçin gelýär.

443
00:53:52,228 --> 00:53:54,143
Bu gezek sen ýagşylyk üçin ölýärsiň.

444
00:53:59,888 --> 00:54:01,455
Wanessa.

445
00:54:07,461 --> 00:54:08,461
Serediň.

446
00:54:34,444 --> 00:54:36,490
- Vanessa! Vanessa,
näme boldy?

447
00:54:36,620 --> 00:54:37,684
Näme boldy? Gowumy?

448
00:54:37,708 --> 00:54:39,068
- Ol meniň maşynymda!
- Ol meniň maşynymda!

449
00:54:39,144 --> 00:54:41,843
Bolýar, bolýar.

450
00:54:48,023 --> 00:54:50,852
- Bu ýerde hiç kim ýok, Kristal.

451
00:54:52,462 --> 00:54:55,509
- Bolýar, bolýar. Bu
bolýar, gowy.

452
00:54:56,466 --> 00:54:58,338
Ol ýerde hiç zat ýokdy.

453
00:55:05,388 --> 00:55:10,045
Siz muny gowy görersiňiz,
bolýarmy? Bu köşeşdiriji çaý.

454
00:55:10,132 --> 00:55:12,526
Nerwleri gowşadýar diýilýär

455
00:55:12,613 --> 00:55:16,486
we öndürmäge kömek ediň, bilýärsiňiz,
bedene köşeşdiriji täsir edýär

456
00:55:16,573 --> 00:55:19,707
we stres bilen kömek etmek,
şonuň üçin men pikirimçe ...

457
00:55:25,103 --> 00:55:28,542
Meniň pikirimçe, bu hem işleýär.

458
00:55:28,629 --> 00:55:30,979
Bu çykyp biler
gaty çalt dolandyrmak,

459
00:55:31,109 --> 00:55:33,111
öň bolmadyk bolsa.

460
00:55:33,198 --> 00:55:36,071
- Maňa baha bermäň, sebäbi men
edil şu wagt gerek däl

461
00:55:36,158 --> 00:55:38,639
- Men höküm çykaramok, diňe ...

462
00:55:38,726 --> 00:55:40,554
- Maňa bir zat bolup geçýär.

463
00:55:43,513 --> 00:55:46,081
Notok, ýok
näme etmelidigini bil.

464
00:55:50,694 --> 00:55:55,351
- Bolýar, gürleşmersiň
saňa näme boldy.

465
00:55:56,961 --> 00:55:59,442
Heý, hakykatdanam şeýle pikir edýärin
hakda gürleşmeli-

466
00:55:59,529 --> 00:56:01,575
- Näme isleýärsiň?
Kristal?

467
00:56:03,490 --> 00:56:06,406
Her gün nähili
nädip diridigime haýran,

468
00:56:06,493 --> 00:56:08,843
duýandan soň
durmuş menden dökülýär

469
00:56:08,930 --> 00:56:10,845
hemme zat gidýär
ýerzeminde gara?

470
00:56:14,065 --> 00:56:15,065
Hiç birimiz bilemzok.

471
00:56:16,546 --> 00:56:20,420
Iki gezek öz janyna kast etdi
Diňe ukusyzlykda.

472
00:56:28,340 --> 00:56:30,430
- Emma bularyň hiç biri-de ýok
seniň günäň, şonuň üçin-

473
00:56:30,560 --> 00:56:34,303
- Hawa, şeýle! Bu
meniň günäm!

474
00:56:36,000 --> 00:56:38,220
Men pikir eden ýeke-täk adam
Russeliň näme edendigini,

475
00:56:38,307 --> 00:56:40,962
bolmagyna ýol berdim!

476
00:56:41,092 --> 00:56:42,703
Men işjeň gatnaşdym!

477
00:56:50,537 --> 00:56:52,452
-, ok, gowy.

478
00:56:53,453 --> 00:56:56,978
Haý, sen gowy.

479
00:56:57,935 --> 00:56:59,459
- It'söne gutaranok, Kristal.

480
00:57:01,983 --> 00:57:05,552
Näme üçindir men
ölmeli boldy

481
00:57:05,639 --> 00:57:07,336
şol gije Abaddon myhmanhanasynda,

482
00:57:09,077 --> 00:57:12,472
edil Margot Bentley ýaly
ölmeli boldy

483
00:57:12,602 --> 00:57:13,995
Roklend etrap ýarmarkasynda.

484
00:57:16,737 --> 00:57:20,741
Bu zatlar hiç wagt durmaýar.

485
00:57:20,828 --> 00:57:23,134
- Bolýar, bolýar, diňläň.

486
00:57:23,265 --> 00:57:25,485
Hiç kim bu ýere girip bilmez.

487
00:57:27,225 --> 00:57:30,359
Eger şeýle etseler,

488
00:57:31,578 --> 00:57:33,275
bolar
içimden geçmek.

489
00:57:35,059 --> 00:57:36,059
-, ok, bu ...

490
00:57:37,192 --> 00:57:39,368
Men sen däl öýdemok
gorkuzýanlaryň hemmesi.

491
00:57:39,455 --> 00:57:42,240
- Bolýar, bu meniň
artykmaçlygy bilýärsiňmi?

492
00:57:42,327 --> 00:57:44,329
Hiç kim menden hiç zada garaşmaýar,

493
00:57:44,416 --> 00:57:48,029
ýöne soň bokurdaga pyçak.

494
00:59:11,155 --> 00:59:12,155
- Salam.

495
00:59:13,070 --> 00:59:14,070
...

496
00:59:15,333 --> 00:59:16,770
Sen Dawut ata?

497
00:59:19,424 --> 00:59:20,600
Sen ruhanymy?

498
00:59:25,605 --> 00:59:26,756
- Meniň geýmegimi isleýärsiňizmi?

499
00:59:26,780 --> 00:59:30,784
, Ok, men ...

500
00:59:32,263 --> 00:59:36,006
Maňa elimi uzatmaly diýdiler
alýandygyňyz üçin

501
00:59:36,093 --> 00:59:38,792
ybadathananyň daşyndaky täsin işler.

502
00:59:42,796 --> 00:59:45,712
- Kesgitli
dawa çözmek.

503
00:59:45,799 --> 00:59:48,802
Jaý jaňlary we ş.m. Men esasan
diňe endik edenlere maslahat beriň.

504
00:59:50,325 --> 00:59:52,327
Aaşaýyş jaýy barmy?
meniň gelmegimi isleýärsiňizmi?

505
00:59:54,982 --> 00:59:55,983
- Karmichael Manor.

506
01:00:00,074 --> 01:00:02,293
Bu hakda bilýärsiňizmi?

507
01:00:02,380 --> 01:00:03,730
- Elbetde bilýärin
Bu hakda, hanym.

508
01:00:03,817 --> 01:00:04,817
- Alisýa.

509
01:00:08,125 --> 01:00:09,125
- Alisýa,

510
01:00:10,345 --> 01:00:12,608
Men iki ruhanynyň biridi
getirildi,

511
01:00:12,695 --> 01:00:15,698
nämäni gowşatmak üçin
bu şäherde dowam edýärdi

512
01:00:15,785 --> 01:00:17,482
şol freakslar edilende.

513
01:00:17,569 --> 01:00:19,093
Şol ýerzeminde näme bardygyny Hudaý bilýär.

514
01:00:21,530 --> 01:00:23,053
Onda näme üçin gerek?
katolik ruhanysy?

515
01:00:23,184 --> 01:00:25,099
Näme, näme edip bilerin
belki seniň üçin edip biler?

516
01:00:29,059 --> 01:00:30,059
- Uh ...

517
01:00:31,540 --> 01:00:33,368
- Sport bilen meşgullanmak isleýärsiňiz
Karmaýkel.

518
01:00:35,326 --> 01:00:37,111
Mukaddes bok.

519
01:00:38,068 --> 01:00:39,068
- Siziň pikiriňizçe?

520
01:00:42,594 --> 01:00:44,529
- Meniň pikirimçe, bilýärsiňiz
Karmichael Manor hakda,

521
01:00:44,553 --> 01:00:46,773
köne goşgy
Aýaz kellä gelýär.

522
01:00:49,558 --> 01:00:51,473
"Men a
ýalňyz jaý

523
01:00:52,822 --> 01:00:54,694
köpler ýitdi
tomus öň. "

524
01:00:57,958 --> 01:00:58,958
- Munuň manysy näme?

525
01:01:01,352 --> 01:01:03,398
- Düşünje
öý bir zat

526
01:01:03,485 --> 01:01:05,313
mydama pikir edipdim,

527
01:01:07,054 --> 01:01:10,144
zerur duýýan bir zat
Abaddon hekaýasyny soňlamak üçin.

528
01:01:12,450 --> 01:01:15,062
"Bu ýitdi
uzakda, uzakda,

529
01:01:16,237 --> 01:01:19,980
ulanylmadyk
we unudylan ýol,

530
01:01:20,110 --> 01:01:23,723
"gije gelýär, gara
ýaralar ýykylýar we dartylýar. "

531
01:01:25,594 --> 01:01:29,293
- Öý bilen, diýmek
Karmaýel?

532
01:01:29,380 --> 01:01:33,733
-, ok, Karmaýkel a
öý. Emma bu öými?

533
01:01:36,344 --> 01:01:38,563
Bilmedim öýdýän.

534
01:03:29,544 --> 01:03:32,373
- Vanessa! Vanessa,
näme bolýar?

535
01:03:32,503 --> 01:03:33,524
Näme bolýar? Gowy.

536
01:03:33,548 --> 01:03:35,289
Näme boldy? Näme boldy?

537
01:03:35,419 --> 01:03:38,292
- Içinde bir zat bar
otagym, Kristal, ant içýärin.

538
01:03:38,422 --> 01:03:42,209
- Bolýar, Wanessa, maňa ynan,
bu ýerde hiç zat ýok.

539
01:04:10,454 --> 01:04:14,241
- Gelersiňizmi?
Karmichael Manor?

540
01:04:14,328 --> 01:04:15,503
- Size bir zat geldimi?

541
01:04:15,590 --> 01:04:19,289
-, ok, meniň üçin däl. Entek däl.

542
01:04:19,376 --> 01:04:22,118
Iöne diýjek bolýanym, şondan bäri
Karmaýkeldäki ölümler

543
01:04:22,249 --> 01:04:24,077
Geçen ýyl
diňe erbetleşýär.

544
01:04:26,209 --> 01:04:30,344
Kaka, sen maňa garaşyp bilmersiň
muny özbaşdak gutarmak.

545
01:04:30,474 --> 01:04:32,128
Mümkin däl-

546
01:04:32,259 --> 01:04:33,259
-, ok, edip bilmersiň.

547
01:04:35,044 --> 01:04:37,612
Şonuň üçinem etmeli däl
ol ýere git. Hemişe.

548
01:04:57,066 --> 01:04:58,066
- Näme diýilýär?

549
01:05:01,375 --> 01:05:04,682
"Zerur zat
ýamanlygyň ýeňmegi üçin

550
01:05:04,769 --> 01:05:06,467
gowy adamlar üçin
hiç zat etmezlik ".

551
01:05:09,774 --> 01:05:14,127
- Bu beýle gara we
ak. Hiç zat ýok.

552
01:05:16,520 --> 01:05:18,131
- Men şol ýerde bolaryn
Ertir sagat 3:00.

553
01:05:51,729 --> 01:05:52,861
Tomdan bir söz barmy?

554
01:05:58,910 --> 01:06:02,436
Diňle, men seni isleýärin
muny saklamak

555
01:06:02,566 --> 01:06:04,246
gaýdyp gelýänçäm
Karmaýkel şu gün.

556
01:06:17,755 --> 01:06:19,192
- Bu näme?

557
01:06:20,802 --> 01:06:23,239
- Bu hemme zat
Margot bilen Rebekka tapyldy.

558
01:06:23,326 --> 01:06:25,285
Kärdeşim Bredli,
almagy başardy

559
01:06:25,372 --> 01:06:27,026
köpüsi yzyna gaýdyp geldi
goş-golamlary bilen.

560
01:06:28,418 --> 01:06:30,377
- Näme üçin meni isleýärsiň?
muny seniň üçin sakla?

561
01:06:32,031 --> 01:06:34,642
- Bilýän bolsaňyz

562
01:06:34,729 --> 01:06:36,731
bir zat bolýar
Men Karmaýkelde.

563
01:06:38,820 --> 01:06:41,301
Bredli we men muňa ynanýarys

564
01:06:41,388 --> 01:06:43,564
içinde bir zat bar
Bu möhüm kagyzlar.

565
01:06:46,045 --> 01:06:47,394
Biz muny göremzok.

566
01:06:52,442 --> 01:06:54,662
Wah, Freddi Perkins
we Tomas Rollins

567
01:06:54,749 --> 01:06:56,142
Günbatar Wirjiniýadaky ýarmarkada.

568
01:06:57,404 --> 01:06:59,014
Ikisem pikir edýäris
Freddi we Tomas

569
01:06:59,145 --> 01:07:01,582
Tuliniň iň ýakyn ýoldaşlarydy
kultyny emele getirende.

570
01:07:04,672 --> 01:07:06,935
Bredli hem bardy
bu suratlar bilen bir zat.

571
01:07:07,022 --> 01:07:08,415
Öňe gidiň, arka serediň.

572
01:07:11,026 --> 01:07:12,593
- Sanlar.
- Mm-hm.

573
01:07:13,594 --> 01:07:15,161
- Näme diýmek isleýärsiňiz?

574
01:07:17,293 --> 01:07:20,775
- Bilmedim, ýöne men
bilmek isleýärin.

575
01:07:25,388 --> 01:07:27,521
Bolýar, gowy
gitmeli wagtym.

576
01:07:29,000 --> 01:07:30,263
Bize üstünlik arzuw edýäris.

577
01:07:32,830 --> 01:07:33,830
- Alisýa.

578
01:07:39,098 --> 01:07:42,101
- Bilýärin. Men gowy bolaryn

579
01:08:34,892 --> 01:08:37,243
- Diýmeli, edýärin
çykanyňyz üçin minnetdar.

580
01:08:39,941 --> 01:08:44,337
Youadyňyzda saklaň, hiç kimde ýok
şuňa meňzeş bir zady synap gördi.

581
01:08:46,076 --> 01:08:47,076
Iň bolmanda bärde däl.

582
01:08:49,906 --> 01:08:53,346
Gynansagam näme boldy
üçüsine

583
01:08:56,218 --> 01:08:57,393
meniň üstüme düşýär.

584
01:09:00,570 --> 01:09:04,183
- Bu seniň günäň däl.
- Bilmediňiz

585
01:09:06,009 --> 01:09:08,883
- Size üstünlik arzuw edýärin. Senmi?
ruhanynyň geljekdigine ynanýarsyňyzmy?

586
01:09:14,844 --> 01:09:18,066
Notok.

587
01:09:48,357 --> 01:09:50,228
Onalňyz jaýa hoş geldiňiz.

588
01:09:54,885 --> 01:09:57,105
- Özüň bardygyna ynanýarsyňmy?
muňa taýynmy?

589
01:09:59,934 --> 01:10:00,934
- Men taýýar.

590
01:10:04,286 --> 01:10:06,201
Bolanyňyz üçin sag boluň
Ine, kaka.

591
01:10:07,681 --> 01:10:09,422
- Entek minnetdarlyk bildirmäň.

592
01:10:09,509 --> 01:10:12,338
- Haýyş edýärin, zerur zatlary ediň.

593
01:10:49,984 --> 01:10:50,984
- Haý, Maks?

594
01:10:53,944 --> 01:10:55,816
Bu ýerde näme edýärsiňiz?

595
01:10:58,209 --> 01:10:59,254
- Biz kiçi wagtymyz,

596
01:11:01,038 --> 01:11:03,302
birek-birege het edip bilýärdik
şu ýere we adalatly çykmak

597
01:11:04,564 --> 01:11:06,479
Abaddona göz aýlaň
Myhmanhananyň penjireleri.

598
01:11:10,309 --> 01:11:11,310
- Muny hiç kim etmedimi?

599
01:11:15,836 --> 01:11:19,318
- Käbir adamlar muny talap edýärler
etdi, ýöne hakykatdanam etmediler.

600
01:11:23,583 --> 01:11:24,583
Iöne etdim.

601
01:11:27,151 --> 01:11:28,283
Näme etdiň?

602
01:11:29,893 --> 01:11:33,332
- Men bu ýere çykdym, diňe a
Hell House-dan birnäçe ýyl soň.

603
01:11:35,246 --> 01:11:36,683
Penjirelere-de seretdim,

604
01:11:37,945 --> 01:11:39,425
ýöne men-hiç haçan hiç kime aýtmadym.

605
01:11:44,168 --> 01:11:45,518
Men gaty gorkdum
hakda gürleşmek üçin.

606
01:11:48,172 --> 01:11:49,696
Şol döwürde gaty gorkunçdy.

607
01:11:51,959 --> 01:11:53,526
Nowöne indi diňe şu ...

608
01:11:57,399 --> 01:11:59,053
- Haçan boldy
sen şu ýere çykdyňmy?

609
01:12:02,622 --> 01:12:03,622
- Hiç zat.

610
01:12:05,929 --> 01:12:08,541
Bu diňe taşlanan myhmanhana
betbagtçylyk bolan ýerde.

611
01:12:11,674 --> 01:12:14,895
Awayöne men gidip barýarkam,
Gykylykly ses eşitdim,

612
01:12:17,463 --> 01:12:21,902
soň gapy açyldy,
azajyk.

613
01:12:24,861 --> 01:12:27,821
Men saklandym we seretdim
Bu, özümi gynandyrýan ýalydy.

614
01:12:29,257 --> 01:12:33,087
Görüp biljekdigime kasam edýärin
içerde kimdir biri,

615
01:12:34,436 --> 01:12:38,048
kölegelerde, nirede
gündiz durdy

616
01:12:38,179 --> 01:12:39,572
garaňkylyk aldy.

617
01:12:41,225 --> 01:12:44,751
Görünmegini islän ýaly,
ýöne şol bir wagtyň özünde görünmeýär.

618
01:12:48,363 --> 01:12:50,104
- Ol näme edýärdi?

619
01:12:55,849 --> 01:13:00,201
- Ol maňa yşarat etdi,
dostlukly çakylyk ýaly.

620
01:13:02,856 --> 01:13:04,597
"Içeri gir
Abaddon, çaga. "

621
01:13:09,732 --> 01:13:12,866
Ol meni özüne çekjek boldy.

622
01:13:12,953 --> 01:13:15,259
Men gidenimi bilýärdim
Içimde ölerdim,

623
01:13:15,346 --> 01:13:18,437
şonuň üçin ylgadym.

624
01:13:21,962 --> 01:13:23,616
Dört mil aralygy ylgadym
öýe gaýdyp barýar

625
01:13:23,703 --> 01:13:25,792
we hiç haçan bolmady öýdýän.

626
01:13:31,928 --> 01:13:33,800
- Näme üçin aýdýarsyň?
men indi, Maks?

627
01:13:35,584 --> 01:13:39,632
- Sebäbi näme bolsa-da
şol myhmanhanada,

628
01:13:41,721 --> 01:13:42,721
indi çykdy.

629
01:13:44,114 --> 01:13:45,159
Bu biziň aramyzda.

630
01:13:59,478 --> 01:14:01,262
Isa.

631
01:14:12,621 --> 01:14:14,449
Aldylar öýdüpdim
bu kümüşler.

632
01:14:16,407 --> 01:14:17,407
- Gowumy?

633
01:14:19,323 --> 01:14:21,674
- Hawa, hawa.

634
01:14:23,197 --> 01:14:25,286
Iň ulusy diýip umyt edýärin
bu ýere girmegimizi gorkuzýarys.

635
01:14:29,290 --> 01:14:30,683
Muny nirede etmek isleýärsiňiz?

636
01:14:32,206 --> 01:14:33,206
- Geliň, töweregimize göz aýlalyň.

637
01:14:53,488 --> 01:14:54,488
- Mukaddes bok.

638
01:15:01,365 --> 01:15:03,237
- Ine, şu ýerde
Margotyň wideosynda boldumy?

639
01:15:10,244 --> 01:15:12,725
Bolýar, geliň ýokarky gatdan başlalyň.

640
01:15:54,941 --> 01:15:55,942
Ene-atanyň otagy däl.

641
01:15:58,858 --> 01:16:01,774
Men muny aradan aýyraryn
çagalar otagy.

642
01:16:04,080 --> 01:16:06,996
- Bolýar, ýöne bu
diňe

643
01:16:25,624 --> 01:16:26,624
Kaka?

644
01:16:31,542 --> 01:16:35,242
Ol ýerde kim bar? Özüňi görkez!

645
01:16:56,002 --> 01:16:58,831
- Her gije a
meniň bilen otagymda ölen gyz.

646
01:17:01,224 --> 01:17:03,966
Men onuň bardygyny ýa-da ýokdugyny aýdyp bilemok
hakyky ýa-da düýş görýän bolsam.

647
01:17:04,053 --> 01:17:05,707
Telefonym saklaýar
jaň edýär, men alýaryn,

648
01:17:05,794 --> 01:17:07,970
Meniň eşidýänlerimiň hemmesi
beýleki ujundan dem almak.

649
01:17:08,101 --> 01:17:08,971
- Bu bir gülkünç bolup biler.

650
01:17:09,058 --> 01:17:10,058
- No.ok.

651
01:17:11,147 --> 01:17:12,647
Kömek aldym
belgisini yzarlamak

652
01:17:12,671 --> 01:17:14,020
meni häzir her gün diýen ýaly çagyrýar.

653
01:17:15,325 --> 01:17:16,325
Bu näme?

654
01:17:19,503 --> 01:17:23,116
- Bu hyzmatdan çykdy
Karmichael Manor üçin san.

655
01:18:03,547 --> 01:18:04,547
- Onuň bilen gürleşiň.

656
01:18:05,985 --> 01:18:07,900
Diňe muny äsgermezlik edip git.

657
01:18:14,820 --> 01:18:16,822
Bu jaý synanyşýar
sizi gorkuzmak üçin.

658
01:18:19,999 --> 01:18:21,435
Sizden çykyň,

659
01:18:24,177 --> 01:18:25,831
imanyňyzy ýitirmegiňiz üçin.

660
01:18:27,484 --> 01:18:28,747
- Işleýär.

661
01:18:30,226 --> 01:18:35,101
Maňa kömek et

662
01:18:48,505 --> 01:18:49,505
- Gel.

663
01:19:23,714 --> 01:19:25,325
Ol ýere girmäň.

664
01:19:43,604 --> 01:19:45,625
- Wagtyňyzy alanyňyz üçin sag boluň
Rebekka, meniň bilen gürleşmek üçin.

665
01:19:45,649 --> 01:19:47,434
Men siziň muşdagyňyz.

666
01:19:47,564 --> 01:19:50,829
- Elbetde, Alisýa, sag bol.
- Biziň hemmämiz siziň janköýerlerimiz.

667
01:19:52,221 --> 01:19:54,920
- Diýmek, maňa sen hakda aýdyň
Karmaýkeldäki wagt.

668
01:19:55,007 --> 01:19:57,096
Karmaýkel
Manor meniň ölen ýerim.

669
01:19:57,226 --> 01:20:00,099
- Gowy.
- Indi nirede?

670
01:20:00,229 --> 01:20:02,492
Häkimiýetde
garaňkylyk we agyry.

671
01:20:02,579 --> 01:20:04,016
- Gözel.

672
01:20:04,146 --> 01:20:05,558
Men ölerin
Karmaýkel hem

673
01:20:05,582 --> 01:20:07,846
Men garaşyp bilemok
size goşulmak üçin.

674
01:20:07,976 --> 01:20:09,096
- Aý, garaşýarys, Alisýa.

675
01:20:09,151 --> 01:20:11,110
Biz gaty tolgundyk
bize goşulmagyňyz üçin.

676
01:20:17,943 --> 01:20:18,943
Biz garaşýarys.

677
01:20:21,860 --> 01:20:23,383
- Alisýa, ony diňleme.

678
01:20:25,646 --> 01:20:26,646
Meniň ýanyma ýöräň.

679
01:21:15,914 --> 01:21:17,350
Munuň öňüni almaly.

680
01:21:18,786 --> 01:21:21,441
Girmegine ýol bermäň
kelläň. Gatnaşma.

681
01:21:23,486 --> 01:21:25,358
Alisýa
meni diňlemek üçin.

682
01:21:25,445 --> 01:21:27,926
Näme hakda gürleşýändigimi bilýärin.

683
01:21:30,058 --> 01:21:31,755
- Biz, şeýlemi?
şu ýerde ölerinmi?

684
01:21:31,842 --> 01:21:32,842
-, ok, ýok.

685
01:21:34,019 --> 01:21:35,474
That'söne bu näme
ynanmagymyzy isleýär,

686
01:21:35,498 --> 01:21:37,631
sebäbi nämedigini bilýär
hakykatdanam şu ýerde edýäris.

687
01:21:39,024 --> 01:21:40,025
- Muny nädip bilýärsiň?

688
01:21:45,552 --> 01:21:47,902
- don'tok. Mende diňe iman bar.

689
01:22:06,051 --> 01:22:07,051
- Men muny tapdym.

690
01:22:12,535 --> 01:22:13,535
- Maks.

691
01:22:15,843 --> 01:22:17,497
- Meni aldady.

692
01:22:22,458 --> 01:22:25,157
Men we Bobbi ulaldyk
biri-biriniň gapdalynda.

693
01:22:26,332 --> 01:22:30,336
Ene-atamyz ýakyndy.

694
01:22:33,774 --> 01:22:36,342
Bizi başga-da köp zat baglanyşdyrýar
diňe goňşy bolmakdan başga.

695
01:22:38,344 --> 01:22:41,956
Atam hem şoňa girdi
1989-njy ýylda ýük maşyny

696
01:22:43,392 --> 01:22:46,874
Bir ýalňyşlyk baglanyşdy
ençeme ýyllap.

697
01:22:48,963 --> 01:22:52,749
Bu gan baglanyşygy. Biz
sebäpli öldi.

698
01:22:52,836 --> 01:22:55,187
-, ok, Maks, sen däl.

699
01:22:57,972 --> 01:22:59,365
Gyzyl top tapdym
meniň elimde-de.

700
01:23:00,496 --> 01:23:02,107
- etdiňmi?
- Hawa.

701
01:23:03,412 --> 01:23:04,544
Men henizem diri.

702
01:23:06,415 --> 01:23:09,027
Biz söweşeris
Bu. Maňa ynan, Maks.

703
01:23:10,332 --> 01:23:14,206
- Sada bolmaň.
- Ony saklaýan ýok.

704
01:23:15,511 --> 01:23:18,210
Munuň bilen göreşip bilemok. Nädip
arwahy saklaýarsyňmy?

705
01:23:21,126 --> 01:23:22,388
- Hemişelik bolup bilmez.

706
01:23:23,867 --> 01:23:24,955
Hiç zat hemişelik bolup bilmez.

707
01:23:25,043 --> 01:23:26,218
- Ölüm hemişelikdir.

708
01:23:27,393 --> 01:23:29,569
Maşgalalarymyz öldürildi
şol garyp gyz.

709
01:23:29,656 --> 01:23:31,571
Indi mejbur bolduk
bahasyny töle.

710
01:23:33,399 --> 01:23:34,399
Bolmasa ...

711
01:23:42,538 --> 01:23:44,323
- Isa, Maks.

712
01:23:44,410 --> 01:23:45,933
- Meni almaga rugsat bermerin.

713
01:23:56,813 --> 01:23:59,338
- Näme üçin biz diňe beýle etmeýäris?
bu naharhanada?

714
01:24:01,992 --> 01:24:04,256
- Meniň pikirimçe, otag.

715
01:24:04,343 --> 01:24:07,259
Meniň pikirimçe, bu ýeri
maşgala köplenç ýygnanýardy

716
01:24:07,389 --> 01:24:09,391
iň gowy ýeri
dessury ýerine ýetiriň.

717
01:24:09,478 --> 01:24:14,092
Seniň muny aýtjakdygyňy bilýärdim.

718
01:25:43,355 --> 01:25:46,053
- Maks, diňläň
men. Meni diňle.

719
01:25:47,141 --> 01:25:48,882
Muny etme, şeýlemi?

720
01:25:50,231 --> 01:25:51,885
Muny duruzyp bileris, ýöne
Men ýeke edip bilemok

721
01:25:51,972 --> 01:25:56,194
Şonuň üçin haýyş edýärin
Bu. Bu däli.

722
01:25:57,369 --> 01:26:00,372
- Men has gowy
görmedim. Haýyş edýärin.

723
01:26:01,721 --> 01:26:03,401
Meniň pikirimçe, almaly
Bu menden soň.

724
01:26:05,028 --> 01:26:06,291
Olary almagyna ýol bermäň.

725
01:26:06,378 --> 01:26:09,337
-, ok, Maks, men däl
özümi öldürjek,

726
01:26:09,424 --> 01:26:11,209
senem däl!

727
01:26:11,296 --> 01:26:12,819
Haýyş edýärin, muny etme!

728
01:26:12,949 --> 01:26:14,734
- Wanessa.

729
01:26:16,388 --> 01:26:19,565
Haýyş edýärin, haýyş edýärin
muny etme!

730
01:26:19,652 --> 01:26:21,131
Haýyş edýärin.

731
01:26:21,219 --> 01:26:23,177
- Haýyş edýärin! Haýyş edýärin!

732
01:26:23,308 --> 01:26:24,744
Başararsyňyz! Haýyş edýärin!

733
01:27:16,099 --> 01:27:19,189
- Gel, kowala.
- Muny etme.

734
01:27:19,320 --> 01:27:24,151
Muny etme, etme
muny etme.

735
01:27:30,462 --> 01:27:31,637
Nirä gitdiň?

736
01:27:34,292 --> 01:27:35,292
Gel.

737
01:27:39,558 --> 01:27:40,558
- Haý, Margot.

738
01:27:42,125 --> 01:27:44,606
Margot, gitmegiň wagty geldi.

739
01:27:44,693 --> 01:27:48,175
- Näme? , Ok, biz gitmeýäris
ine, doganym bolmasa.

740
01:27:48,262 --> 01:27:49,045
- Näme?
- Näme bolsa?

741
01:27:49,132 --> 01:27:49,785
oňa näme boldy?

742
01:27:49,916 --> 01:27:51,004
Näme ederis,

743
01:27:51,091 --> 01:27:51,526
diňe bir zada garaş
bize näme bolarka?

744
01:27:51,657 --> 01:27:53,093
Siz çynlakaýmy?

745
01:27:53,180 --> 01:27:54,810
-, ok, doganymy tanaýaň,
ol gowy bolar!

746
01:27:54,834 --> 01:27:57,489
Megerem, başga biriniň bolmagy ähtimal
Bölüm we ol gaýdyp gelýär!

747
01:27:57,576 --> 01:27:59,423
Dogry, dogry,
ýaňy aýlandy

748
01:27:59,447 --> 01:28:00,729
sumkasy bilen
koridoryň ortasy,

749
01:28:00,753 --> 01:28:02,102
telefonsyz

750
01:28:02,232 --> 01:28:03,059
- Şu wagt çynlakaýmy?
- Biz oňa berip bilerismi?

751
01:28:03,146 --> 01:28:04,167
gün ýaşanda has köp wagt?

752
01:28:04,191 --> 01:28:05,453
Beýle edenokmy ... Margot,

753
01:28:05,540 --> 01:28:07,140
Garaşasym gelenok
ine ýene bir sekunt!

754
01:28:07,237 --> 01:28:08,761
Haýyş edýärin, meni ýasama!

755
01:28:08,848 --> 01:28:10,086
Oňa has köp wagt berip bilerismi,

756
01:28:10,110 --> 01:28:14,854
öňem gideris
garaňky, söz berýärin!

757
01:28:32,175 --> 01:28:33,175
- Haý!

758
01:28:38,704 --> 01:28:39,704
Heý!

759
01:28:44,623 --> 01:28:45,623
Heý!

760
01:30:45,744 --> 01:30:48,486
- "Bewerliniň tapylmagyny isleýär
we sag-aman yzyna getirildi

761
01:30:48,573 --> 01:30:51,010
gorky myhmanhanasyna
göwreli bolup biler "?

762
01:30:51,097 --> 01:30:52,881
"Seresap boluň."

763
01:30:52,968 --> 01:30:54,492
Bawerli kim?

764
01:31:13,598 --> 01:31:14,686
- Ine, şu ýerde edýäris.

765
01:31:19,560 --> 01:31:21,519
Bir ýeri arassala
meniň üçin stol

766
01:31:23,172 --> 01:31:24,172
- Bolýar.

767
01:31:33,879 --> 01:31:36,664
- adyndan
Kakasy we Ogly

768
01:31:36,795 --> 01:31:38,231
Mukaddes Ruh hakda,

769
01:31:39,624 --> 01:31:42,714
iň şöhratly şazada
Gök goşunlaryndan,

770
01:31:42,844 --> 01:31:46,152
Keramatly Maýkl
Baş perişde, bizi gora.

771
01:31:58,294 --> 01:32:01,907
Bizi gora
garaňky dünýäniň ruhlary

772
01:32:01,994 --> 01:32:03,561
erbetlik ruhlary.

773
01:32:16,312 --> 01:32:18,663
Biz sizi kowýarys
biz, erbet ruhlar.

774
01:32:18,750 --> 01:32:20,403
Sizi hiç ýere sürmeýäris,

775
01:32:20,490 --> 01:32:22,580
we Mesihiň güýji bilen,

776
01:32:22,667 --> 01:32:25,191
ýaşamagyňyzy gadagan edýär
durmuş dünýäsi.

777
01:32:26,932 --> 01:32:27,932
- Kaka.

778
01:32:31,066 --> 01:32:31,763
Kaka.

779
01:32:31,850 --> 01:32:32,850
- Bu näme?

780
01:32:34,548 --> 01:32:36,463
- Bu nireden geldi?

781
01:32:44,514 --> 01:32:46,299
- Alisýa, ünsüňizi jemlemegiňiz zerur.

782
01:32:47,517 --> 01:32:48,517
Şemleri ýakyň.

783
01:32:49,432 --> 01:32:52,131
Bolýar.

784
01:32:57,266 --> 01:32:59,007
Bok.

785
01:32:59,094 --> 01:33:02,141
Isanyň adyndan
Hudaýymyz we Rebbimiz Mesih,

786
01:33:02,228 --> 01:33:03,882
şepagat bilen berkidildi

787
01:33:03,969 --> 01:33:06,841
tämiz gyz
Merýem, Hudaýyň ejesi,

788
01:33:06,928 --> 01:33:09,452
mübärek Maýkl,
baş perişde,

789
01:33:09,539 --> 01:33:12,586
mübärekleriň
Resullar, Petrus, Pawlus,

790
01:33:12,673 --> 01:33:13,979
we ähli mukaddesler.

791
01:33:36,131 --> 01:33:37,131
- Bolýar.

792
01:33:39,700 --> 01:33:41,746
- Biz sizi kowýarys
biz, erbet ruhlar.

793
01:33:41,833 --> 01:33:43,486
Sizi hiç ýere sürmeýäris,

794
01:33:43,573 --> 01:33:45,967
we Mesihiň güýji bilen,

795
01:33:46,054 --> 01:33:48,535
ýaşamagyňyzy gadagan edýär
durmuş dünýäsi.

796
01:33:54,410 --> 01:33:55,542
Oňa seretme.

797
01:33:59,720 --> 01:34:02,505
Biziň güýjümiz bilen
Reb Isa Mesih,

798
01:34:02,592 --> 01:34:07,119
muny kowup bilersiňiz
öý, ähli öýlerden sürülen,

799
01:34:07,249 --> 01:34:09,774
ruhlaryndan kowulýar
Karmaýkel maşgalasy.

800
01:34:10,775 --> 01:34:12,690
Olaryň ruhlary Rebbe degişlidir.

801
01:34:14,256 --> 01:34:17,999
Olardan git. Bol
ýylan olardan gitdi.

802
01:34:18,086 --> 01:34:21,089
Söz, Hudaý ,.
Kaka, saňa buýruk berýär.

803
01:34:21,176 --> 01:34:23,309
Ogul Hudaý size buýruk berýär.

804
01:34:23,439 --> 01:34:25,224
Mukaddes Ruh Hudaý ...

805
01:35:31,116 --> 01:35:33,945
- Barlap görüň,
has köp san. Geň.

806
01:35:53,616 --> 01:35:56,489
- Mukaddesler
mukaddesler, size buýruk berýär.

807
01:35:59,361 --> 01:36:02,974
Merýem Merýem, ejesi
Hudaýyň buýrugy.

808
01:36:09,545 --> 01:36:12,592
Şeýtan, git!
ähli keselleriň ussady.

809
01:36:18,380 --> 01:36:21,819
Bu öýden git
Bu öýden git

810
01:36:32,438 --> 01:36:34,832
Jennetde ýaşaýan Atamyz,

811
01:36:37,573 --> 01:36:39,445
adyň mukaddes bolsun!

812
01:36:42,535 --> 01:36:43,535
Patyşalygyň geler ...

813
01:36:48,193 --> 01:36:50,456
- Sen nirede?
gitjek, kaka?

814
01:36:51,457 --> 01:36:53,851
Seniň islegiň amala aşsyn,

815
01:36:53,981 --> 01:36:56,375
gökdäki ýaly ýer ýüzünde.

816
01:36:56,462 --> 01:37:00,031
- Jennet ýok, kaka.
- Bu ýerde ganymyz höküm sürýär.

817
01:37:03,164 --> 01:37:04,252
- Bize şu gün beriň-

818
01:37:04,339 --> 01:37:06,167
- gutarmaň
doga, kaka.

819
01:37:06,254 --> 01:37:08,387
Ol seni halas etjekdigini aýtdy
we diňe içege içege.

820
01:37:11,346 --> 01:37:14,567
- Bize şu gün beriň
gündelik çöregimiz,

821
01:37:16,874 --> 01:37:19,050
günälerimizi bagyşla,

822
01:37:21,704 --> 01:37:22,967
bagyşlaýşymyz ýaly-

823
01:37:23,054 --> 01:37:25,883
- Biz sizi ýyrtarys
ilki haýwanlar ýaly.

824
01:37:29,887 --> 01:37:32,367
- Kim bize garşy hyýanat edýär?

825
01:37:35,414 --> 01:37:38,069
Bizi synaga salmaň,

826
01:37:40,723 --> 01:37:41,723
ýöne bizi ýamanlykdan halas et-

827
01:37:56,087 --> 01:37:57,131
- Vanessa.

828
01:38:08,229 --> 01:38:09,927
Olar muny etmediler.

829
01:38:11,406 --> 01:38:12,406
- Näme?

830
01:38:41,567 --> 01:38:42,960
- onalňyz jaý.

831
01:38:45,919 --> 01:38:48,487
Bu Karmaýkel däl
Manor. Hiç haçan bolmady.

832
01:38:52,795 --> 01:38:55,146
- Maks onalňyz jaý nirede?

833
01:38:59,715 --> 01:39:01,065
- Siz gördüňiz.

834
01:40:57,529 --> 01:41:00,445
Bu sen we
Tommy, tanyşmazdan ozal?

835
01:41:01,924 --> 01:41:03,491
Bu hakykatdanam alyndy

836
01:41:03,578 --> 01:41:05,276
üç gün öň
jenap Tully bilen duşuşdyk.

837
01:41:11,499 --> 01:41:14,676
Men bilemok
Freddi, näme üçin bärde?

838
01:41:14,763 --> 01:41:17,288
Näme üçin meniň asylmagymy isleýärsiň?
bu zatlaryň hemmesi üçin?

839
01:41:18,811 --> 01:41:21,379
- Sebäbi ol ýaşamaly
myhmanhananyň daşynda.

840
01:41:27,124 --> 01:41:29,474
Haýsy baglanyşyklaryň iň soňkusy
Klarksburg ýarmarkasyna.

841
01:41:31,867 --> 01:41:34,653
Geçip baranymyzda
beýleki tarapa,

842
01:41:36,045 --> 01:41:39,310
hemme zat baky üýtgär.

843
01:41:40,920 --> 01:41:42,139
Biz ölmez-ýitmez bolýarys.

844
01:41:44,576 --> 01:41:46,578
Gany bolýança
ygtybarly üpjün edilýär

845
01:41:46,665 --> 01:41:48,580
toprakda ýaşaýarys.

846
01:41:50,059 --> 01:41:51,148
Bu wada boldy.

847
01:41:53,672 --> 01:41:55,587
- Haýsy toprak?

848
01:41:55,674 --> 01:41:59,765
- Bu barada alada etme. Bu
gulplandy we baky jaýlandy.

849
01:41:59,895 --> 01:42:02,507
Size gerek bolsa gerek
sanlara serediň.

850
01:42:04,291 --> 01:42:06,337
- Nirede jaýlandy? Öýünde?

851
01:42:09,209 --> 01:42:10,863
- Başga birini aýtma
söz, Patrik.

852
01:42:13,257 --> 01:42:14,345
Ol bilýär.

853
01:42:19,741 --> 01:42:21,090
- Ol muny nädip bilýär?

854
01:42:21,178 --> 01:42:22,701
- Sebäbi ol ikisiniň biri,

855
01:42:24,181 --> 01:42:26,052
dörän ikisi
Beverly

856
01:42:37,672 --> 01:42:38,717
- Bewerliniň ekizleri bardy.

857
01:42:42,938 --> 01:42:44,201
Beýlekisi kim?

858
01:42:49,510 --> 01:42:50,510
- Haý!

859
01:42:56,256 --> 01:42:57,256
Heý!

860
01:43:02,393 --> 01:43:03,393
Dur!

861
01:43:36,818 --> 01:43:37,818
Mitçel?




